-
1 double currency market
Экономика: двойной валютный рынокУниверсальный англо-русский словарь > double currency market
-
2 double currency market
Финансы/Кредит/Валютаформа организации валютного рынка, предусматривающая двойную котировку валютных курсов: отдельно по коммерческим и финансовым операциямАнгло-русский экономический словарь > double currency market
-
3 two-tier market
1) фин. двухъярусный [двухуровневый\] рынок (режим валютного рынка, основанный на двойном обменном курсе национальной валюты, напр., курс бельгийского франка по текущим и финансовым операциям; позволяет оградить платежный баланс страны от негативных эффектов, связанных с движением капиталов, и в то же время сохранить стабильность валютного курса, определяющего состояние баланса по текущим операциям)See:2) эк. двухуровневый рынока) (ситуация, при которой существуют две различные цены на рынке определенного товара; при этом официальной считается только одна цена (часто она регулируется государством), хотя фактически товар реализуется по другой, более высокой цене)The two-tier market remains, with some prices 20$ per tonne higher than others. — Продолжает существовать двухуровневый рынок, при котором одни цены выше других на 20$ за тонну товара.
See:black market а)б) (рынок, разделенный на два крупных сегмента; примером таких рынков являются: рынок недвижимости, состоящий из жилой и коммерческой недвижимости; рынок облигаций, состоящий из государственных и корпоративных облигаций; рынок транспортных услуг, состоящий из общественного (государственные автобусы, трамваи и т. д.) и частного транспорта (такси, частные автобусы), др.)
* * *
1) двухъярусный (двух-уровневый) валютный рынок: рынок с двойной системой регулирования и двойным курсом валюты (напр., бельгийского франка по текущим и финансовым операциям); 2) двухуровневый рынок золота: ситуация после 1968 г., когда на частном рынке цена золота стала существенно выше официальной, но теоретически продолжал существовать рынок официальных держателей золота по цене 35 долл. за унцию; см. International Gold Pool.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 dual
1. n лингв. двойственное число2. n лингв. слово в двойственном числе3. n двойнойdual processor computer — двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ
4. n двойственный5. n мат. лог. обратныйСинонимический ряд:1. double (adj.) bifold; binary; coupled; double; double-barreled; dualistic; duple; duplex; duplicate; identical; paired; second; twin; twofold2. paired (adj.) paired; twinАнтонимический ряд:single; singular
См. также в других словарях:
Двойной валютный рынок — валютный рынок, на котором один валютный курс является свободным и зависит от действия рыночных сил, а другой регулируется правительством посредством валютной интервенции или валютного контроля. По английски: Double currency market Синонимы:… … Финансовый словарь
ДВОЙНОЙ ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК — валютный рынок с двойным режимом, при котором один валютный курс является свободным и зависит от действия рыночных сил, а другой регулируется правительством посредством валютной интервенции или валютного контроля, например, курсы бельгийского… … Юридическая энциклопедия
ДВОЙНОЙ ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК — валютный рынок с двойным режимом, при котором один валютный курс является свободным и зависит от действия рыночных сил, а другой регулируется правительством посредством валютной интервенции или валютного контроля, например, курсы бельгийского… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДВОЙНОЙ ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК — – разновидность валютного рынка, предусматривающая двойную котировку валютных ресурсов. Д. в. р. осуществляется как по коммерческим, так и по финансовым сделкам … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Двойной валютный рынок — форма организации валютного рынка, предусматривающая двойную котировку валютных ресурсов: отдельно по коммерческим и финансовым операциям … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК ДВОЙНОЙ — (см. ДВОЙНОЙ ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК) … Энциклопедический словарь экономики и права
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РЫНОК, ВАЛЮТНЫЙ ДВОЙНОЙ — форма организации валютного рынка, предусматривающая двойную котировку валютных курсов: отдельно по коммерческим и финансовым операциям (см. тж. КУРС, ДВОЙНОЙ) … Большой экономический словарь
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Березка (валютный магазин) — Чеки внешпосылторга для торговли в магазинах Березка «Берёзка» в СССР было официальным названием двойной фирменной сети розничных магазинов, реализовывавших товары и продукты питания за иностранную валюту (иностранцам) и сертификаты, позже чеки… … Википедия
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора